Glossaire médical

Cancer développé à partir du revêtement (ou épithélium) d’une glande. Les plus fréquents sont développés dans le sein, la prostate ou le côlon.

Un adénome est une tumeur bénigne développée à partir d’une glande. Elle peut évoluer vers une tumeur maligne, l’adénocarcinome. Dans le côlon, c’est une tumeur glandulaire correspondant à un foyer circonscrit de dysplasie. Par définition, un adénome est donc une dysplasie. Un adénome est une tumeur néoplasique bénigne, précurseur d’une tumeur néoplasie maligne, le cancer colorectal. La forme d’un adénome est variable, en relief on parle de polype adénomateux, sinon il s’agit d’un adénome plan.

L’adénome avancé est un adénome :

• - de taille ≥ 1 cm
• - ou à contingent villeux supérieur à 25 %
• - ou en dysplasie de haut grade

Un traitement adjuvant (en général chimiothérapie ou radiothérapie) est un traitement qui renforce ou complète les effets du traitement principal (chirurgie le lus souvent).

Orifice extérieur du rectum par lequel sortent les selles.

Prélèvement d’un petit fragment d’intestin (ou d’un autre organe) destiné à être analysé au microscope.

Un cancer est une prolifération cellulaire clonale qui échappe à tout contrôle. Synonyme : tumeur maligne.

La capsule d’endoscopie est une caméra vidéo miniaturisée de la taille d’une grosse gélule destinée à explorer l’intestin grêle. A usage unique, elle est avalée puis parcourt tout le tube digestif avant d’être éliminée par voie naturelle.

Cancer développé sur un épithélium (synonyme : épithélioma). Il en existe deux types : les adénocarcinomes développés à partir du revêtement d’une glande et les carcinomes épidermoïdes.

Cancer au tout début. Il n’a pas encore envahi les tissus voisins et n’a aucun risque de métastase. Son ablation entraîne la guérison complète. Au sens strict, un carcinome in situ n’est pas encore un cancer, mais plutôt une dysplasie. Cependant, un carcinome in situ a un risque élevé de devenir un authentique cancer.

Traitement par des substances chimiques, médicaments extraits de végétaux ou produits en laboratoire par synthèse.

Gros intestin. Il fait suite à l’intestin grêle, commence au caecum et se termine par le rectum. On le divise en côlons droit (ou ascendant), transverse et gauche (ou descendant).

Réalisée sous une brève anesthésie générale, la coloscopie est un examen qui permet d’explorer l’intérieur du rectum et de la totalité du côlon à l’aide d’un appareil muni d’une caméra introduit par l’anus.

Exploration radiologique du côlon fondée sur le scanner (ou l'IRM = Imagerie par Résonance Magnétique). Le traitement informatique des images permet de réaliser des vues en trois dimensions du côlon, simulant les images de la coloscopie.

Maladie inflammatoire chronique de l’intestin de cause inconnue, associant vraisemblablement des facteurs génétiques et environnementaux. En cas d’atteinte étendue et après de nombreuses années d’évolution elle augmente le risque de survenue d’un cancer du côlon-rectum.

Portion du côlon la plus proche de l’intestin grêle.

Anomalies cellulaires, nucléaires et cytoplasmiques, et architecturales qui précèdent la survenue du cancer.

L’endoscopie permet d’explorer l’intérieur de certains organes à l’aide d’un appareil muni d’une caméra. L’endoscopie du rectum et du côlon repose sur deux types d’examen : la coloscopie et la recto-sigmoïdoscopie.

Discipline qui étudie les différents facteurs intervenant dans l’apparition et l’évolution des maladies, ainsi que leur fréquence et leur répartition.

Coliques violentes, soudaines et douloureuses qui précèdent l’évacuation de selles.

Médecin spécialisé dans les maladies du tube digestif : estomac, intestin, foie, pancréas…

Varices des veines de l’anus.

Le lavement baryté est un examen radiologique qui permet d’explorer le rectum et le côlon grâce à l’injection par l’anus d’un produit opaque aux rayons x, la baryte.

Maladie héréditaire caractérisée par la présence de plusieurs (trois ou plus) personnes atteintes de cancer dans une famille proche. Il s’agit principalement de cancers de l’intestin, l’utérus, du rein, de l’estomac ou de l’ovaire. Les personnes atteintes ont un risque très élevé d’avoir un cancer colorectal à un jeune âge.

Émission par l’anus de sang noir, digéré.

Une néoplasie est une tumeur constituée de tissu néoformé, soit bénigne (par exemple adénome), soit maligne (par exemple adénocarcinome).

Le terme de néoplasie intra-épithélial est aussi employé pour désigner la dysplasie (anomalies cellulaires, nucléaires et cytoplasmiques, et architecturales qui précèdent la survenue du cancer).

Obstruction de l’intestin qui entraîne un arrêt des matières fécales et des gaz, des douleurs abdominales et des vomissements.

Un polype est une excroissance développée sur une muqueuse. Le terme de polype est utilisé à tort dans le langage courant pour désigner la lésion qui précède la survenue du cancer. C’est le terme d’adénome ou de polype adénomateux qu’il faudrait employer.

Ablation de polype.

Maladie rare caractérisée par le développement de multiples polypes.

Maladie héréditaire rare caractérisée par l’apparition d’une multitude de polypes adénomateux du côlon et du rectum. Tôt ou tard, ces polypes vont conduire au cancer. Les personnes atteintes sont donc à risque très élevé de cancer colorectal.

Traitement par les rayons (radiations ionisantes).

La recto-sigmoïdoscopie est un examen qui permet d’explorer l’intérieur du rectum et de la partie terminale du côlon (le côlon sigmoïde et parfois le côlon gauche) à l’aide d’un appareil muni d’une caméra introduit par l’anus.

Maladie inflammatoire chronique de l’intestin de cause inconnue, associant vraisemblablement des facteurs génétiques et environnementaux. En cas d’atteinte étendue et après de nombreuses années d’évolution elle augmente le risque de survenue d’un cancer du côlon-rectum.

Émission de sang rouge par l’anus.

Portion terminale du côlon qui sert de réservoir et aboutit à l’anus.

Matières fécales, fèces, caca.

Portion du côlon située juste au-dessus du rectum.

Tension douloureuse de l’anus avec sensation de brûlures et envies continuelles d’aller à la selle.

Examen au cours duquel le médecin explore le rectum à l’aide d’un doigt introduit dans l’anus.